Glossaire

La première aide sur un but — accordée au joueur qui a fait la passe au marqueur.

La deuxième aide accordée quand un coéquipier marque un but; compte dans le total des aides d'un joueur.

Crédit accordé à un joueur dont la passe ou l'action a directement mené à un but de son coéquipier.

Le nombre de fois qu'un joueur lance la rondelle dans le filet adverse et marque.

Le but qui place une équipe en avance de façon permanente dans une victoire.

Le nombre de fois qu'un joueur effectue une mise en échec ou entre en collision physique avec un adversaire pour gagner ou conserver la rondelle.

Le nombre de buts que son équipe a marqués moins les buts alloués pendant qu'il est sur la glace.

Buts plus aides — la mesure standard de la production offensive d'un joueur.

Fois qu'un joueur perd la rondelle au profit d'un adversaire par une mauvaise passe, une rondelle échappée ou un revirement.

Le nombre de fois qu'un joueur force l'adversaire à perdre la rondelle durant ses présences.

Tirs qui atteignent le gardien, le forçant à faire un arrêt ou permettant un but.

Le nombre de fois qu'un joueur utilise son corps ou son bâton pour arrêter un tir avant qu'il n'atteigne le gardien.

Le nombre moyen d'aides qu'un joueur enregistre par 60 minutes de temps de glace.

Le nombre moyen de buts qu'un joueur marque à chaque tranche de 60 minutes de temps de glace.

Une façon de mesurer la production d'un joueur par 60 minutes de temps de glace, pour comparer équitablement les joueurs qui ont des temps de glace différent.

Le nombre de points (buts plus aides) qu'un joueur récolte en moyenne par 60 minutes de temps de glace.

Le nombre total de minutes qu'un joueur passe sur la patinoire pendant un match ou une saison.

La part des tentatives de tir que ton équipe accumule quand ce joueur est sur la glace.

La part des tentatives de tir que son équipe accumule quand ce joueur est sur la glace.

La part des tirs non bloqués que son équipe accumule quand ce joueur est sur la glace.

Le pourcentage de tirs non bloqués que son équipe accumule quand ce joueur est sur la glace.

La part des buts marqués qui revient à son équipe par rapport à l'adversaire pendant que ce joueur est sur la glace.

Le pourcentage des présences d'un joueur qui commencent en zone défensive, là où son équipe défend.

La part des présences d'un joueur qui commencent au centre de la patinoire plutôt qu'en zone défensive ou offensive.

Le pourcentage des présences d'un joueur qui commencent dans la zone offensive adverse plutôt qu'en zone neutre ou dans sa propre zone.

Tous les tirs que ton équipe dirige vers le filet quand ce joueur est sur la glace, qu'ils rentrent ou non.

Une stat qui mesure le danger des tirs que ton équipe génère, au lieu de simplement les compter.

La valeur des occasions que l'équipe adverse a générées pendant que ce joueur ou cette équipe était sur la glace.

La valeur des occasions que ton équipe génère, pondérée selon le danger : un tir de l'enclave compte beaucoup, une tentative de loin compte très peu.

La part de la valeur des buts attendus que son équipe génère, comparée à l'adversaire, quand ce joueur est sur la glace.

Les tirs provenant des zones les plus dangereuses de la patinoire — les occasions qui ont la plus forte probabilité de rentrer.

Le pourcentage des tirs d'un joueur qui finissent dans le filet.

Le danger d'un tir selon sa position et son exécution, mesuré sur une échelle de 0 à 1.

Un match où le gardien n'a accordé aucun but.

Le nombre de buts qu'un gardien a empêchés (ou concédés) de plus qu'un gardien moyen sur les mêmes tirs.

Un match où le gardien alloue trois buts ou moins en affrontant au moins 20 tirs.

Le nombre moyen de buts qu'un gardien alloue par 60 minutes de jeu.

Le pourcentage des tirs qu'un gardien arrête sur l'ensemble des tirs qu'il affronte.

Le pourcentage des occasions à haut danger qu'un gardien arrête.

Les buts marqués par ton équipe pendant qu'elle profite d'un avantage numérique causé par une punition adverse.

Les buts marqués par une équipe alors qu'elle a moins de joueurs sur la glace que l'adversaire à cause d'une punition.

Les points (buts ou aides) qu'un joueur récolte pendant que son équipe est en avantage numérique grâce à une punition adverse.

Le pourcentage des avantages numériques où une équipe marque au moins un but.

Le pourcentage des avantages numériques adverses que ton équipe neutralise sans accorder de but.

Le nombre total de minutes qu'un joueur passe sur la glace en avantage numérique pendant un match ou une saison.

Le total des minutes qu'un joueur passe au cachot pour ses infractions au cours d'un match ou d'une saison.

Le nombre de fois qu'un joueur dispute une mise au jeu pour amorcer ou relancer le jeu.

Le pourcentage des mises au jeu qu'un joueur remporte.

Le nombre de fois qu'un joueur force un adversaire à commettre une punition.

Le nombre de fois qu'un joueur commet une infraction et envoie l'adversaire en avantage numérique.

Les stats d'un joueur quand il joue aux côtés d'un coéquipier précis, comparées à quand il joue sans lui.

Trois attaquants qui jouent ensemble régulièrement, repérés en analysant les tendances de temps de glace au fil de la saison.

Deux défenseurs qui jouent régulièrement ensemble comme une unité.

Un groupe de trois attaquants qui jouent régulièrement ensemble comme une unité pendant un match.

Le nombre de saisons pendant lesquelles le contrat actuel d'un joueur restera en vigueur.

Une clause contractuelle qui permet à un joueur de bloquer un échange — vers certaines équipes, ou vers n'importe quelle équipe selon la version.

Une clause contractuelle qui empêche l'équipe d'échanger le joueur, de le soumettre au ballottage ou de le rétrograder dans les mineures sans sa permission.

Contrat de trois ans pour les joueurs repêchés, dont l'impact sur la masse salariale est encadré par la ligue.

Le nombre d'années pendant lesquelles le contrat d'un joueur reste en vigueur, de la signature à l'expiration.

Le salaire moyen qu'une équipe inscrit à sa masse salariale chaque année, soit la valeur totale du contrat répartie également sur sa durée.

Un joueur dont le contrat a expiré et qui peut signer avec une nouvelle équipe ou renégocier avec la sienne.

La valeur qu'un joueur crée par rapport à ce que son équipe lui paie en masse salariale.

Quand une équipe compte plus de patineurs que l'autre parce que l'adversaire a écopé d'une punition.

Du hockey joué à cinq patineurs par équipe, l'état de jeu le plus courant et la base de la plupart des statistiques.

Quand un joueur, depuis son côté de la ligne rouge centrale, envoie la rondelle au-delà de la ligne de but adverse sans que personne ne la touche.

La capacité d'une équipe à empêcher les buts pendant qu'elle joue en infériorité numérique.

Quand une équipe a moins de joueurs sur la glace que l'autre, habituellement parce qu'un joueur purge une punition.

Un bris d'égalité où des joueurs lancent à tour de rôle, seuls devant le gardien, jusqu'à ce qu'une équipe marque plus de buts que l'autre.

Un joueur est hors-jeu s'il franchit la ligne bleue adverse avant la rondelle.

La période supplémentaire jouée quand un match est égal après 60 minutes; la première équipe à marquer l'emporte.

La portion de patinoire où une équipe défend son filet, délimitée par la ligne bleue la plus proche de son but.

L'espace de patinoire entre les deux lignes bleues, où aucune équipe n'a l'avantage de possession.

La moitié de la patinoire où ton équipe cherche à marquer — le bout de patinoire de l'adversaire.

Un profil statistique qui classe les joueurs en sept catégories selon ce qu'ils font vraiment sur la glace, peu importe leur position officielle.

Une carte visuelle qui montre où, sur la patinoire, un joueur tire, reçoit des passes ou passe son temps de glace.

Le total des kilomètres parcourus par une équipe entre les villes au fil de ses récents matchs à l'étranger.

Une mesure PuckLab qui évalue à quel point la performance d'un joueur s'élève dans les moments de match à fort enjeu.

Une mesure du niveau de fatigue apparent d'un joueur, fondée sur sa charge de travail et son repos au cours des derniers matchs.

Un drapeau automatisé qui met en lumière un motif marquant dans les données d'un joueur, d'une équipe ou d'un match — une séquence, une lutte au classement, un déséquilibre ou un moment clutch à surveiller.