Qu'est-ce que Buts ?

Le nombre de fois qu'un joueur lance la rondelle dans le filet adverse et marque.

Ce que ça révèle

Quand un joueur marque un but, ça compte comme un but pour lui et pour son équipe. Les buts sont la mesure ultime du succès au pointage — c'est ce qui gagne les matchs de hockey. Un joueur qui marque plus de buts contribue plus directement aux victoires de son équipe qu'un qui ne marque pas.

Limites

Les buts récompensent le talent de finition, mais ils ne capturent pas toutes les façons dont un joueur contribue au pointage. Un créateur de jeu qui prépare quatre occasions à haut danger mais ne marque zéro but a créé plus d'offensive qu'un joueur qui a eu de la chance et en a marqué un. C'est pourquoi on montre aussi les aides et les buts attendus (xG) — ça donne une image plus complète de l'impact offensif.

Exemple

Un ailier de premier trio marque généralement 25 à 35 buts par saison. Un défenseur ou un attaquant de quatrième trio pourrait en marquer 5 à 10.