Qu'est-ce que Points ?

Buts plus aides — la mesure standard de la production offensive d'un joueur.

Ce que ça révèle

Quand un joueur marque un but ou met directement un coéquipier en position de marquer, il reçoit un point. Plus un joueur accumule de points, plus il contribue à l'attaque de son équipe. Le total de points d'un joueur est la façon la plus simple de comparer comment différents joueurs aident leur équipe à marquer.

Limites

Les points ne te disent pas *comment* un joueur marque — s'il termine lui-même les occasions avec des buts ou s'il les crée pour ses coéquipiers. Ils ne tiennent pas compte non plus de la qualité de ces occasions; une aide devant un filet désert compte autant qu'une aide sur une échappée. Et dans les matchs où l'équipe tire de l'arrière, un joueur peut accumuler des points dans des matchs déséquilibrés qui ne reflètent pas vraiment sa contribution compétitive.

Exemple

Un ailier de premier trio peut accumuler 70–90 points sur une saison complète (environ 0,85–1,10 par match).