Qu'est-ce que Prolongation ?

La période supplémentaire jouée quand un match est égal après 60 minutes; la première équipe à marquer l'emporte.

Ce que ça révèle

Quand un match est nul après 60 minutes, les deux équipes disputent une période de prolongation à trois contre trois (en saison régulière) pour briser l'égalité. Le premier but met fin au match sur-le-champ — on ne joue pas la période au complet. En séries éliminatoires, c'est différent : on joue des périodes complètes de 20 minutes à cinq contre cinq, en mort subite, jusqu'à ce que quelqu'un marque.

Limites

La prolongation ne représente qu'une mince part de la saison — la plupart des matchs se décident en temps réglementaire. Les stats de prolongation peuvent être faussées par le petit échantillon, et le format de mort subite change la stratégie (plus de risques, moins de jeu défensif). Pour évaluer un joueur ou une équipe sur toute une saison, la prolongation pèse moins que ce qui se passe pendant les 60 premières minutes.

Exemple

Un gardien peut afficher un excellent pourcentage d'arrêts en saison, mais si son équipe joue beaucoup de prolongations, quelques mauvaises défaites en surtemps peuvent plomber ses chiffres globaux. C'est pourquoi regarder les stats du temps réglementaire seul raconte parfois une histoire plus claire.