Qu'est-ce que Plus/Moins ?

Le nombre de buts que son équipe a marqués moins les buts alloués pendant qu'il est sur la glace.

Ce que ça révèle

Quand ce joueur est sur la glace, son équipe marque-t-elle plus de buts qu'elle en encaisse? Un +5 signifie que son équipe a marqué 5 buts de plus qu'elle en a alloués pendant son temps de glace; un -3 signifie qu'elle a encaissé 3 buts de plus qu'elle en a marqués. C'est la façon la plus simple de voir si la présence d'un joueur contribue à une victoire de son équipe.

Limites

Le plus/moins est fortement influencé par les effets du pointage — les équipes qui mènent au pointage jouent d'une manière différente de celles qui tirent de l'arrière, et les meilleurs joueurs passent plus de temps sur la glace quand leur équipe mène. Il ne tient pas compte non plus de la qualité des coéquipiers ou de la force de la compétition. Un joueur pourrait avoir un excellent +/− simplement parce qu'il joue aux côtés de deux autres vedettes, ou un mauvais parce qu'il affronte des joueurs difficiles. C'est pour cela que nous montrons aussi des mesures comme Corsi et les buts attendus, qui mesurent la qualité des tirs indépendamment du tableau des buts.

Exemple

Un joueur vedette avant d'une équipe gagnante pourrait terminer la saison à +25; un joueur de troisième ligne d'une équipe faible pourrait être à -18. La différence reflète à la fois le rendement individuel et le succès de l'équipe — c'est pourquoi le plus/moins fonctionne mieux comme une métrique parmi d'autres, et non comme une métrique à interpréter en isolation.